Hänellä on tällä hetkellä rankkaa.
Yritin soittaa, mutta hän ei vastannut.
Seurapiirirouva on rasistitappajan tytär
Hän on tainnut ratketa taas juomaan.
Tiesitkö, että hän on alkoholisti?
Oletteko koskaan katunut tekemiänne rikoksia?
En ole.
Oletteko pyytänyt uhrienne perheiltä anteeksi?
En. Mitä hyötyä siitä olisi?
Mitä hyötyä luulisitte siitä olevan?
Ei mitään hyötyä.
Packer.
Haluan sanoa, että kun puhun teikäläisistä, minä...
Tuota...
Tiedän sen, Sam.
Onko Sam Cayhallilla teidän mielestänne omaatuntoa?
En löytänyt siitä todisteita.
Tri Biddows, onko Sam Cayhallilla tuntuma todellisuuteen?
Ei ole.
Kiitoksia, tri Biddows. Ei muuta kysyttävää, herra tuomari.
Mitä valtio sanoo?
Valtio kutsuu kersantti Clyde Packerin.
Kertokaa meille, kuinka kauan olette ollut nykyisessä työssänne.
Olen ollut osastolla 15 vuotta. Sam on ollut siellä koko ajan.
Onko mr Cayhall sinä aikana osoittanut mitenkään,
että hänellä on omatunto tai että hän välittää muiden tunteista?
Kyllä on. Kaikki tietävät,
että Sam ei tykkää mustaihoisista.
Tässä eräänä iltana hän kertoi, että parjatessaan meitä...
Hän yritti pyytää anteeksi, muttei pystynyt sanomaan sitä ääneen.
Se ei tee hänestä pyhimystä, mutta se on Samilta paljon.
Hänellä on varmasti omatunto.
Olette tarkkaillut häntä läheltä kaikkien näiden vuosien aikana.
Sanoisitteko, että hän on ympäristöstään tietoinen?
Onko hän menettänyt tuntuman todellisuuteen?
Kuljin sellin ohi kaksi päivää sitten, ja hän sanoi: " Clyde."
Hän ei yleensä käytä etunimeäni, joten tiesin asian tärkeäksi.
Hän pyysi apuani. Kysyin: " Missä asiassa?"
Hän sanoi: " Haluan kuolla yksin. Haluan kuolla siisteissä kamppeissa.
"Haluan syödä jäätelöpuikkoja. Ja saisinko nähdä auringonnousun?"
Sanoin tarjoavani viimeisen toiveen.
Vein hänet ulos. Hän sai olla tunnin yksin.
Seurasin häntä sisältä, sillä hän olisi saattanut seota auringon noustessa.
Samin edellisestä auringonnoususta on 15-16 vuotta.
Hän hillitsi itsensä hyvin.
Sanoisitteko huomioidenne perusteella,
että Sam Cayhallilla on tuntuma todellisuuteen?
- Takuulla on. - Kiitos, kersantti Packer.
Kiitoksia.
Puolustus voi kuulustella.
- Mitä tuomioistuimessa tapahtuu? - Mielenvikaisuus ei tehoa.
Hei, siinähän sinä olet.
- Mitä mr Hall on puuhaillut? - Ei mitään uutta.
Kysyn uudestaan. Mitä hän on tehnyt?
- Hän etsii uusia tietoja. - Minkälaisia tietoja?
- Nora. - Sir.
Et kai makaa hänen kanssaan?
En!
Minkälaisia tietoja?
Ihan mitä vain. Hän on epätoivoinen.
Mitä hän etsii?
- En minä tiedä. - Ota selvää.
Epätoivoisuus on vaarallista.
Ehkä sinun pitäisi maata hänen kanssaan.
- Voimmeko puhua? - Totta kai.
Tammy.
Komitea pitää pöytäkirjoja lukkojen takana
arkistossa.
Eivätkö kaavoitusraportit voi odottaa huomiseen?
Kysy sitä kuvernööriltä. Minä haluan pitää työni.
Minä pelkään sinua.
Bing, ole niin kiltti. Minun pitää hoitaa nämä tänään.
Voin lukita ovet puolestasi.
Meidän pikku salaisuutemme.
Sinä ja minä. Pidä hauskaa!
ARKISTO-OSASTO
Tännepäin.
PÄÄSY KIELLETTY
Suvereniteettikomiteat.
PÖYTÄKIRJAT SUVERENITEETTIKOMITEA
Valkoisten kansalaisneuvosto, Indianola.
Taaksepäin.
Puheenjohtaja luovutti yhteenvedon toiminnasta...
- "M.K:n tilannetta seurataan." - Marvin Kramer.
Tai Martin King.
"Lakitoimisto, 18. maaliskuuta." Milloin pommi räjähti?
28. huhtikuuta.
"Toiminta hyväksytty syyskuun toisena." Puhuit huhtikuusta.
Nuo 9 ja 2 eivät tarkoita päivämäärää. He äänestivät asiasta.
- Voi luoja. - "Komitea palkkasi S.C:n."
Sam Cayhall. Mikä R.W. on?
Tarkoitatko, että kuka R.W. on?
Totuuden hetki, Sam. Viisi päivää.
Lähetämme kaiken korkeimpaan oikeuteen, mutta...
Haluan tietää, kuka R.W. on.
Näin komitean pöytäkirjat. Olit R.W:n seurassa.
Sinun tehtäväsi oli räjäyttää toimisto.
He eivät ottaneet vastuuta lasten kuolemasta.
He eivät ota vastuuta sinustakaan.
Eikö sellaista kutsuta pelkuruudeksi?
En tajua, miksi haluat suojella heitä.
Ensinnäkin,
senkin pikku räkänokka, lakkaa puhumasta tuohon sävyyn,
tai revin sydämesi irti ja tungen sen ahteriisi.
Toiseksi, jos yrittäisit opetella lakimiehen hommia
etkä leikkisi etsivää,
minä saattaisin säästyä tulevalta teloitukselta.
Kaikki yrityksesi ovat tähän asti epäonnistuneet.
Sinä olet epäonnistunut.
Minun täytyy maksaa siitä.
Olet samanlainen kuin surkea isäsi!
Se kusipää ei uskaltanut elää.
Hän oli surkimus ja antoi aina periksi.
Hän luopui elämästään.
Miten hän kehtasi?
Millä oikeudella hän sen teki? Hän ei voinut antaa sitä pois!
Annoin hänelle elämän! Hänen äitinsäkin antoi!
Se kuului Jumalalle. Hänellä ei ollut oikeutta!
Hän antoi sen pois noin vain! Hän antoi sen pois!
Kuulitko? Hän antoi sen pois!
- Mistä syystä?! - Tulehan nyt.
Hän antoi sen pois!
- Onko hän kotona? - Lee-neiti lepää.
Hän ei voi tavata...
Missä sinä olet, Lee?
Onnekas pikku veljenpoikani.
Olenko koskaan näyttänyt
rakkainta valokuvaani?
Tule. Tule sisään.
Minulla ei ole valokuva-albumia.
Minulla ei ole koskaan ollut kunnon valokuvia.
Tässä. Tule tähän.
Tämä. Siinä se on.
Isä
Näetkö, miten söpö poika hän oli. Eikö ollutkin?
Ongelma oli siinä,
että hänet kasvatettiin hirviöksi.
Hänet opetettiin siihen.
Meidän sukumme on vihaa täynnä.
Sen takia minä juon.
Siten kaikki häipyy mielestäni.
Nyt sinä olet täällä, enkä saa asioita häipymään.
Palaa kotiisi!
Haluan sanoa kolme asiaa.
Yksi: Olen lakimiehesi, kunnes erotat minut. En aio luovuttaa.
Kaksi: Kun tapoit Joe Lincolnin,
7- vuotias tyttäresi oli laakeripuussa.
Hän näki isänsä tekemän kylmäverisen murhan.
Ja kolme: Quince Lincoln ei varastanut yhtään mitään.
Isäni löysi tinasotilaan, mutta ei uskaltanut kertoa siitä.
Hän piti tiedon itsellään kuolemaansa saakka.
Ehkä sinä et uskalla lopettaa tätä, mutta minä uskallan.
Tämä päättyy minuun. Meillä on vielä neljä päivää.
Tämä on viimeinen valituksemme. On kyse lieventävistä asianhaaroista.
Puhu minulle.
Puhu, Sam!
Olen väsynyt puhumaan.
Olen väsynyt heräämään ja muistamaan, että kuolema on päivää lähempänä.
Väsynyt elämään häkissä, väsynyt näihin kurjiin savukkeisiin.
Rukoilen kuolevani syöpään ennen kammioon joutumista.
Olen ennen kaikkea väsynyt odottamaan.
Anna minun levätä.
Minusta on koskettavaa, että jaat tunteesi minun kanssani,
mutta en välitä siitä hittoakaan.
Minä haluan voittaa juttuni, joten rupeahan puhumaan!
Synonyymeja lieventäville asianhaaroille: ihannointi,
vääristely,
kaunistelu.
Kahden pojan kuolemassa ei ole mitään kaunista.
Heidän isänsä itsemurha ei ole ihana asia.
Enkä voi vääristellä sitä tosiasiaa,
että asiakkaani on syyllinen ja ansaitsee rangaistuksen.
Mens rea. Syyllinen aie.
Sam Cayhallilla oli syyllinen aie.
Hän ei silti ansaitse kuolemaa,
koska hän oppi syyllisen aikeen jo lapsena.
Tuomioistuimen pitää ymmärtää se.
Hän ei tiennyt muusta
kuin vihasta, kiihkoilusta ja väkivallasta.
Hänen setänsä ja veljensä kuuluivat Klaaniin,
hänen isänsä ja isoisänsä samoin.
Hänen isoisänsä oli Klaanin perustajajäseniä.
Näin valokuvan, jossa hän osallistuu hirttäjäisiin.
Hän oli 10-vuotias. Se oli jo kolmas kerta.
Tämä on tietysti kauheaa ja pahaa,
mutta veri ja kuolema olivat osa arkipäivää.
Hänen isänsä tapettiin hautajaisissa. Hän näki sen.
Tuomioistuin varmasti tietää, että asiakkaani on isoisäni.
Haluaisin kertoa perheestäni mukavia tarinoita.
En tiedä yhtään.
En pidä isoisääni vähimmässäkään määrin hienona ihmisenä.
Tiedän kuitenkin, että juuri ne asiat, jotka tekevät hänestä hirviön,
ovat niitä, joiden takia häntä ei saa teloittaa.
Perhe ja tämä osavaltio tekivät hänestä
sen miehen, joka hän on.
Kun hän oli kyllin vanha tehdäkseen valinnan, vaihtoehtoja ei ollut.
Se Sam Cayhallissa on traagista.
Ja se tragedia on tuhonnut jo kolme elämää.
Armon nimissä,
älkää salliko sen tuhota sitä, mitä hänestä on jäljellä.
Kiitos, että otitte minut vastaan.
Miksi tulit käymään?
Toivon, että pyydätte kuvernööriä olemaan armollinen.
Sanokaa, ettette halua asiakkaani kuolevan.
En halua hänen kuolevan. En halua hänen...
Mutta hänen täytyy kuolla.
Tuo ei pidä paikkaansa. Se...
Teitä kuunneltaisiin.
Te tiedätte, että tämän takia on kärsitty aivan tarpeeksi.
Kärsimykset päättyisivät tähän.
En vienyt heitä sinä aamuna lastentarhaan, koska minulla oli huono olo.
Vilkutin heille makuuhuoneen ikkunasta
ja katselin, kun he ryntäsivät kuolemaa kohti.
Koko juttu oli minun vikani.
Olkaa kiltisti!
Miksi sinä tulit käymään?
Tulin eräänä päivänä kotiin. Isäni makasi huoneeni lattialla ase kourassaan.
Muistan miettineeni: " Miksi lattialla on noin paljon pyyhkeitä?"
Sitten tajusin, että hän oli asetellut pyyhkeet kehäksi
ja käynyt makuulle niiden keskelle, ettei sotkisi paikkoja.
Hän sanoi kirjeessään rakastavansa minua
ja olevansa pahoillaan ja...
Hän toivoi, että ymmärtäisin vielä joskus.
Minun piti huolehtia äidistä ja sisarestani.
Lattialla oli muovinen jätesäkki.
Minun piti kerätä pyyhkeet säkkiin,
siivota jäljet ja soittaa poliisille.
Hän kirjoitti: "Älä koske aseeseen.
"Pidä kiirettä ennen kuin naisväki tulee."
Hän valitsi päivän, jolloin minä tulisin ensimmäisenä kotiin.
Olin 10-vuotias.
Haluaisin auttaa sinua, Adam. Haluan, että tiedät sen.
Sam Cayhall tuhosi meidän molempien perheet. Minun perheeni kuoli ensin.
Olen pahoillani, mutta hänen pitää kuolla.
Miksi?
Hänen pitää kuolla, koska join syntymäpäivilläni samppanjaa.
Koska tämä tarina tarvitsee lopun.
Koska minä en välitä, oliko hänellä vaihtoehtoja vai ei.
Hän päätti räjäyttää rakennuksen... ja minun perheeni kuoli.
He olivat sinunikäisiäsi.
He olisivat nyt sinunikäisiäsi.
Et ole vielä luovuttanut.
Kokeilen aina joskus, ovatko vanhat taidot tallella.
Jestas. Mitä te täällä teette?
Olen tarkkaillut sinua. Sinä ansaitset tietoja.
Löysin vuonna -67 vanhan juopon. Hän teki töitä tiskaajana.
Hän väitti nähneensä Samin toisen miehen seurassa pommitusta edeltävänä yönä.
Tarvitsen nimen.
Kuvaus sopi kaveriin, jota olimme aina epäilleet, mutta...
R.W.
Rollie Wedge.
Vihaa täynnä, mutta fiksu mies. Emme saaneet häntä mistään kiinni.
Missä hän on?
Heikäläiset ovat kokoontuneet
teloitusta edeltävää iltaa varten.
Hän on siellä, jos hän on seudulla.
...pieksin tyypin kunnolla. Hän sai turpiinsa, eikö saanutkin?
Jättäkää hänet rauhaan.
Häivytään.
Kiitos. Voi taivas.
Kiitoksia.
Arvostan apuasi.
Niinkö?
Rollie Wedge?
Minua on kutsuttu silläkin nimellä.
Mitä luulet tekeväsi täällä?
Sinä asensit pommin, joka tappoi pojat.
Aioitko pidättää minut ihan itse?
Halusin sinun myöntävän sen.
Tuo on itsepetosta.
Haluat kuulla sanan " kyllä", jotta voit tunnistaa,
mitata ja määritellä pahuuden.
Jos tunnustan, olen paha.
Minut voidaan hylätä laumasta,
poistaa, erottaa, tuhota.
Paha voidaan tuhota.
Siten teillä hyvillä ihmisillä on turvallinen olo asiat kieltäessänne.
- Sam sanoi, että te olette hänen väkeään. - Me olemme yhtä.
Näinkö te kohtelette väkeänne?
Hekö ottavat syyn niskoilleen?
Entä uskollisuus?
Entä totuus?
Herra asianajaja, lakeihisi perustuva totuus on se,
että Sam Cayhall on syyllinen ja tuomittu kuolemaan.
Ehkä sinun pitäisi olla uskollinen
ja antaa oikeuden tapahtua.
Sen jälkeen
saat varmistaa aina selustasi.
Aina.
Hän voi olla siellä vieläkin.
Mitä sitten?
Jos Sam olisi vain osasyyllinen, hän saisi enintään 20 vuotta.
Te halusitte uusia tietoja.
Kaikella kunnioituksella, tämä ei ole mitenkään järisyttävä tieto.
Lykätkää tuomiota. Tarvitsen aikaa.
No niin, kuunnelkaa.
Käynnistän nyt, kello 08.00, hätätilaoperaatiomme.
Vangit on suljettu selleihinsä.
Teidän pitää hoitaa velvollisuutenne moitteettomasti.
Ei arvailua eikä improvisointia.
Teloitus tapahtuu 16 tunnin päästä.
Sitä, mitä teit niille lapsille,
ei voi kukaan antaa anteeksi.
Sen, mitä teit minulle...
...ja Eddielle...
Se minun pitää antaa anteeksi.
Ei sinun takiasi, ukko,
vaan minun.
Eddie sanoi,
ettet olisi ampunut Joe Lincolnia,
jos minä olisin kieltänyt.
Senkö takia sinä tulit tänne?
En.
Olisitko ampunut siitä huolimatta?
Olisin.
.. hylkäsi Sam Cayhallin valituksen.
Korkein oikeus tekee tänään päätöksensä.
Kuvernööri McAllister on viimeinen toivo, jos valitus hylätään.
Teloitus pannaan toimeen huomenna kello 00.01.
Stephanie Bell Flynt, WLBT:n uutiset.
Tapasin eilen illalla oikeaa väkeäsi.
He ovat mielenkiintoista sakkia.
Varsinkin Rollie Wedge.
Hän oli todella mielenkiintoinen.
ANOMUS KOMITEAN PÖYTÄKIRJOJEN AVAAMISEKSI
Käyn puhumassa vartijoille.
Avaa Samin ovi.
Olette veljenne näköinen.
Tulin tervehtimään, Sam.
Hyvästelemään.
Varmistamaan, että pysyt lujana.
Minä näin ne pojat.
He olivat ikkunassa.
Se oli erehdys.
Meidän ansiostamme kaksi pientä jutkua ei kasvanut isoiksi jutkuiksi.
Kun heidän isänsä teki itsemurhan,
oli kuin lampeen olisi pudotettu käyränokkainen kivi.
Sen synnyttämät laineet lähettivät maailmalle viestin.
Jutkut ovat heikkoja.
Miten se olisi voinut olla erehdys?
Ketään ei pitänyt tappaa.
Älä anna itsesi pehmetä, Sam.
Päivä on tulossa.
Kunpa olisit ehtinyt nähdä sen. Se päivä on tulossa.
Yhä useammat ihmiset avaavat silmänsä
ja näkevät, että tässä maassa on vikana vain se,
että elämme luonnonlakien ja Jumalan lain vastaisesti.
Vain vahvoilla on oikeus jäädä eloon.
Ja nyt lopultakin ne,
jotka eivät ole arvollisia,
jutkut, afrikkalaiset, miehet jotka makaavat keskenään,
kaivavat omaa hautaansa.
Kun heitämme heidät hautoihin,
juon maljan kunniaksesi
ja kusen sitten heidän kuolleille naamoilleen.
Ei.
Olet ollut hyvä ja uskollinen soturi, Sam.
Kuole arvokkaaseen tapaasi.
Älä anna sen pojun hämätä. Hänessä virtaa hänen isänsä heikko veri.
Hän ei ole puhdas niin kuin me.
Ei, senkin paskiainen.
Minä en ole teikäläisiä.
Tapan sinut, jos kosket häneen.
Revin pääsi irti. Tapan sinut, senkin kusipää.
- Tiedättekö, kuka hän on? - Veljesi.
Hän ei ole veljeni. Sinä et ole veljeni.
- Menkää. - Rukoilen puolestasi.
Painu helvettiin, paskiainen.
- Painu helvettiin! - Rukoilen puolestasi.
Avaa Samin ovi.
Tuomioistuimesta ei ole kuulunut.
Haluan, että postitat nämä puolestani. Jos viitsit.
En tiedä osoitteita.
Älä luovuta, Sam.
Vielä yksi juttu.
Ota tuo.
Avaa Samin ovi.
Korkein oikeus.
Kahvi on French Marketia, niin kuin halusit.
Kiitos.
Avatkaa ovi.
Adam Hall.
Ei. Selvä.
Tämä ei ole vielä ohi, Sam.
Tämä ei ole ohi.
Korkein oikeus
on hylännyt Sam Cayhallin puolesta jätetyt viime hetken valitukset.
El ARMOA
KIROTTU SAM
Pian nyt. Mennään.
Mene.
Cayhall allekirjoitti anomuksen.
Goodman pyytää lupaa avata komitean pöytäkirjat.
Mitä me nyt teemme?
En muista, että minua on pyydetty tekemään mitään. Odotellaan.
Pöytäkirjojen mukaan pommituksessa oli muitakin mukana.
Joku sekopää nimeltä Rollie Wedge.
Mistä sinä sen tiedät?
Puhutaan siitä myöhemmin. Suo anteeksi.
- Mitä olit sanomassa? - En usko sen onnistuvan.
Siellä mainitaan muitakin nimiä. Jotkin ovat tuttuja.
Niihin tutustumisesta voi olla hyötyä.
Kuvernööri soittaa.
Päivää, kuvernööri.
Sam Cayhallin asianajajat ovat yrittäneet saada komitean pöytäkirjoja.
Te ja kolleganne ette ehkä pitäisi löydöistä.
Minulla on ehdotus, mutta teidän pitää toimia ripeästi.
Kotiin et pääse myllyn kautta
Silta veteen huuhtoutui
Big Creek tulvii mutta Little Creek ei
Maissiani kylvän vaan...
Nämä ovat sinulle, Cayhall.
Voin antaa rauhoittavaa lääkettä, jos haluat.
Hyvä on.
Rupea vaihtamaan vaatteita. Palaan puolen tunnin päästä.
Älä vain myöhästy.
Heitä sä takkisi nurkkaan
Mikset jää vähän pidempään
Vanha muuli ja heinäsirkka jäätelöä syövät
KAASUA AHTERIIN
IME KAASUA PAHANTEKIJÄ
Kaasua vain, kaasua vain!
Avaa Cayhallin ovi.
Anna mennä.
Muista, että valitus käsitellään 28. päivänä.
Jätin paperisi lakikirjastoon Barryn huostaan.
Kiitos, Sam.
Hyvät naiset ja herrat, Mississippin kuvernööri,
kunnianarvoisa David Allen McAllister.
Tänä iltana
Yhdysvaltain korkein oikeus
hylkäsi Sam Cayhallin puolesta jätetyt valitukset.
Tällä totuuden hetkellä
minun pitää kantaa virkani taakka,
joka on yksin minun.
Minun pitää kysyä itseltäni,
kuka minä, David Allen McAllister,
kuvittelen olevani...
- Nähdään, J.B. - Nähdään pian, Sam.
.. kun valamiehistö ja 47 tuomaria...
Sylje heitä silmille, Sam.
.. ovat tutkineet juttua 16 vuoden ajan.
- Muista, että Herra on kanssasi. - Vastaus on selvä.
Elämän ja kuoleman kysymyksissä
kukaan meistä ei ole yhtä pystyvä kuin oikeusjärjestelmämme.
Olemme saaneet tänä iltana kuitenkin tietoja,
joiden mukaan mr Cayhall ei tehnyt kauheaa rikostaan yksin.
Jos tällaiset väitteet pitävät paikkansa,
voitte olla varmoja, että jokainen asiaan sekaantunut
saa rikoksestaan ankarimman mahdollisen rangaistuksen.
Siitä huolimatta,
että muutkin saattavat joutua tästä rikoksesta syytteeseen,
eräs perustava seikka ei muutu.
Sam Cayhall on syyllinen,
ja Sam Cayhallin pitää maksaa teostaan.
PAISTU RAUHASSA
Joten...
Mitä nöyrimmällä mielellä
kumarran kunnioittavasti oikeuden edessä.
Minuutti yli puolenyön
Sam Cayhall tapaa luojansa.
Lopullinen tuomio on Hänen käsissään.
Sanomme uhrien perheille,
ettei mikään voi korvata suurta ja hirvittävää menetystänne.
Kosto ei poista tyhjyyttä, jonka luotamme poistuneet jättävät.
Rukoilkaamme yhdessä,
että Jumala suo meille voimaa ja rohkeutta
estää tällaiset rikokset, jotta ne eivät enää tahraa sieluamme
viattomien verellä.
Hyvää yötä, ja Jumala siunatkoon Amerikkaa.
Älä, poika.
Älä yritä enää pelastaa minua.
Tiedän, että yrität sisimmässäsi saada ihmeen aikaan.
Emme saa unohtaa, kuka Sam Cayhall on
ja millaista ajattelua hän edustaa.
Olen varma, ettet ole unohtanut sitä.
- Entä muut nimet? - Hyödyllistä tietoa.
Se auttaa todellisten muutosten tekemisessä.
Siksihän me tätä työtä teemme.
Edistys on aina neuvottelua, Nora.
Kaikista ihmisistä ja asioista, joita olen vihannut,
olen vihannut eniten itseäni.
Sain tulla tähän maailmaan ja toimia kykyjeni mukaan.
Olen istunut täällä 16 vuotta.
Ajattelin, etten... Etten koskaan tehnyt mitään hyvää.
Kunnes sinä tulit.
Jos aion ylpeillä sinusta, minun täytyy ylpeillä isästäsikin.
Hän ei ollut heikko vaan vahva.
Tarpeeksi vahva välttääkseen tämän
ja antaakseen sinulle sen, mitä sinulla on.
Jos hän pystyi antamaan sen sinulle,
minun täytyi antaa hänelle jotakin hyvää.
Minä en tiennyt sitä.
Minä olen valmis.
Tule sisään. Olemme odottaneet sinua.
Kotimaani, tää on...
Tiedätkö, minne olet menossa?
.. maa ihana vapauden
Siitä mä nyt laulan
Jatketaan matkaa.
Mitä helvettiä on tekeillä?
Tämä on kuolemantuomiosi. Laki määrää, että minun pitää lukea se.
"Me, valamiehistö, yksimielisesti ja ilman kohtuullista epäilyä
"toteamme nämä raskauttavat seikat."
"Rikoksen aikana tehtiin kuolemalla rangaistava murha."
"Murha oli erittäin kauhea, hirmuinen ja raaka.
"Me, valamiehistö, yksimielisesti ja ilman kohtuullista epäilyä
"toteamme, että syytetty Sam Cayhall pitää teloittaa myrkkykaasulla
"Mississippin osavaltion vankilassa.
"13. huhtikuuta 1996."
Ei lykkäyksiä.
Onko syitä, joiden takia teloitusta ei voida tehdä?
Haluatteko sanoa jotakin, mr Cayhall?
Ehkä haamut ovat nyt kaikonneet.
Ehkä.
Kiitos, Adam.